Podmienky online predplatného IA-N Analyse
Verzia 1.1 z 14. októbra 2026. Toto je anglický preklad; rozhodujúca je francúzska verzia.
1. Predávajúci a rozsah
Predávajúcim je ELECTRONISAFE (SAS ELECTRONISAFE, základné imanie 2 500,00 €, 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Francúzsko, RCS Chambéry 924 849 540, TVA FR14924849540). Tieto podmienky dopĺňajú podmienky používania pluginu IA-N Analyse (verzia 1.0) pre licencie zakúpené online na portail.electronisafe.cloud. Platia medzi podnikateľmi: zákazník koná v mene firmy.
2. Objednávka
Pre jeden server Nx si zákazník zvolí počet analyzovaných kamier a spomedzi nich tie v režime Presnosť, s Pokročilými pravidlami a s čítaním EČV. Jeden licenčný kľúč pokrýva jeden server. Objednávka je záväzná po zaplatení.
3. Ceny a DPH
Ceny sú uvedené bez daní, za kameru a za rok, platné v čase objednávky. Francúzska DPH sa uplatňuje na zákazníkov usadených vo Francúzsku alebo v Monaku. Zákazníkom usadeným v inom členskom štáte Európskej únie s platným IČ DPH (overenie VIES) sa fakturuje bez francúzskej DPH, v režime prenesenia daňovej povinnosti. Zákazníkom usadeným mimo Európskej únie sa fakturuje bez francúzskej DPH.
4. Platba a faktúry
Platba sa uskutočňuje podľa voľby zákazníka pri objednávke kartou (poskytovateľ platieb Stripe) alebo cez PayPal. Za každú platbu sa vystaví faktúra a zašle e-mailom; zostáva k dispozícii v zákazníckej zóne.
5. Trvanie a obnova
Predplatné je ročné. Obnovuje sa automaticky ku každému výročiu prvej platby stiahnutím z uloženej karty alebo z účtu PayPal zákazníka, za cenu predplatného. Pripomienkový e-mail sa odosiela 30 dní pred každým dátumom obnovy. Cena prebiehajúceho predplatného sa nemení bez oznámenia aspoň 30 dní pred dátumom obnovy; zákazník potom môže obnovu zastaviť.
6. Licencia
Licencia sa riadi podmienkami používania pluginu: platí jeden rok od prvej aktivácie vo VMS a každá zaplatená obnova ju predĺži o jeden rok. Pri prevode skúšobného kľúča sa zachová ten istý kľúč a ten istý server; ak bol skúšobný kľúč už aktivovaný, rok plynie od platby.
7. Zmeny počas roka
Pridanie kamier alebo možností sa fakturuje pomerne za zostávajúce obdobie predplatného a platí sa okamžite (stiahnutie z karty alebo jednorazová platba PayPal); kľúč sa po zaplatení prekonfiguruje. Zníženie nadobúda účinnosť pri nasledujúcej obnove, bez vrátenia platby za prebiehajúce obdobie.
8. Zastavenie obnovy
Zákazník môže obnovu kedykoľvek zastaviť v zákazníckej zóne. Predplatné skončí k výročnému dátumu bez ďalšieho stiahnutia platby; prebiehajúce obdobie sa nevracia. Licencia platí do svojho dátumu skončenia. Pri predplatnom cez PayPal je zastavenie definitívne: na jeho obnovenie musí zákazník kontaktovať podporu.
9. Zamietnutá platba
Ak je platba zamietnutá, uskutočnia sa nové pokusy a zákazník je informovaný e-mailom. Bez platby predplatné skončí a licencia sa nepredĺži: skončí k svojmu dátumu skončenia podľa oddielu 4 podmienok používania pluginu.
10. Zákaznícka zóna
Zákaznícka zóna sa otvára prihlasovacím odkazom zaslaným e-mailom. Poskytuje prístup ku kľúčom, faktúram, súborom na stiahnutie a správe predplatného; karta sa aktualizuje na stránke Stripe; platobná metóda PayPal sa spravuje v účte PayPal zákazníka.
11. Osobné údaje
ElectroniSafe spracúva údaje o objednávke a fakturácii (spoločnosť, adresa, IČ DPH alebo registračné číslo, pracovná e-mailová adresa) na plnenie zmluvy a splnenie svojich účtovných povinností; faktúry sa uchovávajú 10 rokov. Stripe alebo PayPal spracúvajú platobné údaje ako poskytovatelia platieb. Neprenášajú sa žiadne obrazové ani kamerové údaje. Podrobnosti sú uvedené v zásadách ochrany súkromia spoločnosti ElectroniSafe.
12. Rozhodné právo
Tieto podmienky sa riadia francúzskym právom. Spory sa riešia podľa oddielu 12 podmienok používania pluginu.