Pogoji uporabe vtičnika IA-N Analyse

Ta stran je prevod francoske različice, ki prevlada.

Različica 1.0 z dne 14. oktobra 2026. Ti pogoji veljajo za vtičnik za videoanalitiko IA-N Analyse (»Vtičnik«), ki ga izdaja ElectroniSafe.

1. Izdajatelj

ELECTRONISAFE, francoska poenostavljena delniška družba (SAS) z osnovnim kapitalom 2.500,00 €, sedež: 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Francija; RCS Chambéry 924 849 540; DDV FR14924849540. Kontakti: support@electronisafe.fr (podpora), contact@electronisafe.fr (pogodbe in osebni podatki, zadeva »Données personnelles«), security@electronisafe.fr (varnostne ranljivosti).

2. Predmet in sprejetje

2.1 Vtičnik je programska oprema za videoanalitiko, nameščena v strežnik sistema za upravljanje videa (VMS) na platformi Nx. Analizira slike, ki mu jih posreduje ta strežnik, in mu vrača zaznane predmete in alarme.

2.2 Z namestitvijo ali uporabo Vtičnika sprejemate te pogoje. Če jih ne sprejemate, ga ne nameščajte.

2.3 Licenco za Vtičnik prodaja ElectroniSafe, neposredno ali prek distributerjev in inštalaterjev. Cena, obračun in plačilo se dogovorijo s prodajalcem; ti pogoji urejajo licenco in uporabo Vtičnika.

3. Licenca

3.1 ElectroniSafe vam podeli neizključno, neprenosljivo in preklicljivo pravico do uporabe Vtičnika:

• na enem samem strežniku VMS, aktiviranem z licenčnim ključem;
• za kupljeno število kamer in možnosti;
• za potrebe video zaščite lokacije.

3.2 En ključ na strežnik. Ob prvi aktivaciji se ključ poveže s strežnikom prek zgoščenih tehničnih prstnih odtisov (brez osebnih podatkov). Ključ deluje hkrati le na enem strežniku. Vsak poskus izogibanja aktivaciji povzroči neveljavnost licence.

3.3 Ena kamera, eno mesto. Vtičnik nikoli ne analizira več kamer, kot jih pokriva licenca. Sproščeno mesto se lahko dodeli drugi kameri.

3.4 Zamenjava strežnika. Na zahtevo, poslano prek vašega distributerja, ElectroniSafe razveže ključ, ki ga je nato mogoče aktivirati na novem strežniku.

3.5 ElectroniSafe obdrži vse pravice na Vtičniku, njegovi dokumentaciji ter blagovnih znamkah »IA-N« in »ElectroniSafe«. Prejmete le pravico do uporabe.

4. Trajanje, preizkus in konec licence

4.1 Letna licenca na kamero. Velja eno leto od prve aktivacije v VMS; datum izteka je prikazan v VMS. Podaljšanje se naroči pri prodajalcu.

4.2 Preizkus. Preizkusni ključ velja 30 ali 90 dni, odvisno od dobavljenega ključa. Analiza se ustavi dan po datumu izteka, brez odloga.

4.3 Potek. Ko letna licenca poteče brez podaljšanja, se analiza nadaljuje še 30 dni z opozorilom v VMS, nato se ustavi.

4.4 Brez stika s portalom licenc. Licenca velja še 30 dni, nikoli po datumu izteka, nato se analiza ustavi.

4.5 V vseh teh primerih se ustavi le analiza: video in snemanje v VMS nikoli nista prizadeta.

4.6 Začasna ustavitev in preklic. Ob kršitvi teh pogojev (zlasti kopiranje, izogibanje licenci ali izključena uporaba po točki 7) lahko ElectroniSafe začasno ustavi ali prekliče licenco po pisnem opominu, ki ostane brez učinka 8 dni. Ko licenca preneha, Vtičnik odstranite.

5. Kaj ni dovoljeno

Razen kadar to dovoljuje zakon (člen L.122-6-1 francoskega zakonika o intelektualni lastnini: varnostna kopija, opazovanje delovanja, interoperabilnost), ne smete:

• dekompilirati, razstavljati, odstranjevati zakrivanja ali spreminjati Vtičnika, ustvarjati njegovih izpeljanih del ali izvleči njegovih modelov umetne inteligence;
• izogibati se licenčnemu nadzoru, prstnemu odtisu strežnika ali zaščiti pred kopiranjem ali jih onemogočiti;
• kopirati Vtičnika za uporabo na drugem strežniku, kot je licencirani;
• distribuirati, podlicencirati, dajati v najem, posojati ali prodajati Vtičnika, razen preprodaje licenc s strani distributerjev in inštalaterjev v skladu z njihovo pogodbo z ElectroniSafe;
• odstraniti, skriti ali spremeniti obvestil o lastništvu, blagovnih znamk ali obvestil o avtorskih pravicah;
• uporabljati Vtičnika za razvoj konkurenčnega izdelka;
• izvajati vdornih testov brez predhodnega pisnega dovoljenja ElectroniSafe. Za prijavo ranljivosti glejte našo stran Varnost.

6. Komponente tretjih oseb

Vtičnik vsebuje komponente tretjih oseb, za katere veljajo njihove lastne licence. Njihov seznam in besedilo licenc sta priložena v datoteki »LICENCES_TIERCES.txt« v kompletu. Za te komponente imajo njihove licence prednost pred točko 5. Kadar licenca to zahteva, je v tej datoteki navedeno, kje je mogoče dobiti ustrezno izvorno kodo.

7. Dovoljene in izključene uporabe

7.1 Vtičnik zaznava osebe, vozila in živali ter z namensko možnostjo bere registrske tablice vozil v hitrosti hoje (dostopi, zapornice, parkirišča). Nikoli ne poskuša ugotoviti, kdo je oseba: brez prepoznavanja obrazov, brez biometrične identifikacije.

7.2 Vtičnika ni dovoljeno uporabljati:

• za identifikacijo oseb na podlagi biometričnih podatkov, sklepanje o njihovih čustvih ali njihovo razvrščanje po občutljivih značilnostih;
• za ocenjevanje ali nadzor zaposlenih, ki presega zaščito premoženja in oseb;
• za snemanje javnih cest, krajev, odprtih za javnost, ali notranjosti sosednjih nepremičnin v obsegu, ki presega zakonsko dovoljeno, ali brez zahtevanih dovoljenj;
• kot varnostne komponente stroja ali naprave, za katero veljajo predpisi o varnosti proizvodov;
• s strani ali za organe kazenskega pregona za preiskovalne namene.

7.3 Za izključeno uporabo je odgovorna izključno oseba, ki o njej odloči.

8. Osebni podatki

8.1 Kamere snemajo osebe: to so osebni podatki. Stranka, ki upravlja lokacijo in odloča, kaj se snema, je upravljavec. ElectroniSafe je izdajatelj Vtičnika, ki ga zasnuje in razvija.

8.2 Vtičnik analizira slike v pomnilniku strežnika VMS: ne snema nobene slike in nobene ne pošilja. Zaznane predmete, alarme in tablice hrani VMS, z rokom hrambe, ki ga določi stranka.

8.3 Za licenco se na portal licenc ElectroniSafe, gostovan v Franciji, pošiljajo le naslednji podatki: ključ, število kamer, zgoščeni tehnični prstni odtisi strežnika ter različici VMS in Vtičnika. Nobene slike, nobenega imena kamere.

8.4 Stranka in njen inštalater morata obvestiti snemane osebe (opozorilna tabla, navedba samodejne analize slik), določiti omejen rok hrambe (za videonadzor v Franciji privzeto največ 30 dni), izvesti oceno učinka v zvezi z varstvom podatkov, kadar je zahtevana, zakriti zasebna območja (okna sosedov, javna cesta) z izključenimi območji Vtičnika in masko zasebnosti kamere ter omejiti branje tablic na nujno potrebno območje.

9. Ni zagotovljenih rezultatov zaznavanja

Analiza z umetno inteligenco povzroča lažne alarme in lahko spregleda dogodke (noč, dež, protisvetloba, razdalja, umazana ali slabo usmerjena kamera, izpad napajanja ali omrežja). Vtičnik ni certificiran varnostni sistem: ne nadomešča alarmnega sistema, nadzornega centra ali človeške prisotnosti. Pomaga zaznavati in opozarjati.

10. Jamstvo in odgovornost

10.1 Vtičnik je na voljo »tak, kot je«; zakonska jamstva, ki jih ni mogoče izključiti, še vedno veljajo. Podprt je na različicah VMS, ki jih je potrdil ElectroniSafe, navedenih v priročniku za inštalaterje in prikazanih v pasici integracije; na kateri koli drugi različici njegovo delovanje ni zagotovljeno.

10.2 Skupna odgovornost ElectroniSafe iz vseh razlogov skupaj je omejena na licenčnine, dejansko plačane v 12 mesecih pred dogodkom, ki je povzročil odgovornost.

10.3 ElectroniSafe ni odgovoren za: posredno škodo (izgubo poslov, prihodkov, izgubo priložnosti); posledice nezaznanega vdora, tatvine ali incidenta; okvare strojne opreme tretjih oseb (kamere, omrežna shramba, omrežje); izgubo podatkov zaradi napačne konfiguracije omrežja; lažne alarme in spregledana zaznavanja, ki so neločljivo povezani z analizo z umetno inteligenco.

10.4 Te omejitve ne veljajo v primeru hude malomarnosti ali naklepa, za telesne poškodbe, za odgovornost za proizvode z napako ali kadar zakon prepoveduje omejitev odgovornosti.

11. Posodobitve

ElectroniSafe lahko zagotovi nove različice Vtičnika. Namestijo se z namestitvenim programom kompleta, ki ohrani licenco in nastavitve. Varnostni popravki so brezplačni, dokler je licenca aktivna; vsaka različica Vtičnika prejema varnostne popravke najmanj 5 let po izidu.

12. Veljavno pravo in spori

12.1 Za te pogoje velja francosko pravo. Konvencija Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (Dunajska konvencija) je izključena.

12.2 V primeru spora stranki najprej 30 dni po pisni zahtevi iščeta sporazumno rešitev.

12.3 Če to ne uspe, je za vsak spor med gospodarskimi subjekti izključno pristojno gospodarsko sodišče v Chambéryju (Francija), tudi v primeru več tožencev ali zahtevkov tretjih oseb. Če druga stranka ni gospodarski subjekt, veljajo splošna pravila o pristojnosti.

13. Spremembe

ElectroniSafe lahko te pogoje spremeni. Nova različica velja za licence, naročene po njeni objavi na tej strani.

14. Kontakt

Podpora: support@electronisafe.fr (glejte stran za podporo vtičnika). Pogodbe in osebni podatki: contact@electronisafe.fr (glejte našo politiko zasebnosti). Varnostne ranljivosti: security@electronisafe.fr. Podatki, GDPR in varnost: stran Zaupanje.

Različica 1.0 z dne 14. oktobra 2026.

Oznaka CG-GREFFON-v1.0 · SHA-256 (FR) ca5c874af146c54d5c34cc6e412ea03ee864b01ee51c743fc3215896c1e71079