IA-N Analyse pistikprogrammi kasutustingimused

See leht on prantsuskeelse versiooni tõlge; ülimuslik on prantsuskeelne versioon.

Versioon 1.0, kuupäev: 14. oktoober 2026. Need tingimused kehtivad ElectroniSafe’i avaldatud videoanalüüsi pistikprogrammile IA-N Analyse („Pistikprogramm“).

1. Väljaandja

ELECTRONISAFE, Prantsuse lihtsustatud aktsiaselts (SAS), aktsiakapital 2 500,00 €, registrijärgne asukoht: 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Prantsusmaa; RCS Chambéry 924 849 540; käibemaksukohustuslase nr FR14924849540. Kontaktid: support@electronisafe.fr (tugi), contact@electronisafe.fr (lepingud ja isikuandmed, teema „Données personnelles“), security@electronisafe.fr (turvanõrkused).

2. Ese ja nõustumine

2.1 Pistikprogramm on videoanalüüsi tarkvara, mis paigaldatakse Nx-platvormil põhineva videohaldussüsteemi (VMS) serverisse. See analüüsib kaadreid, mida server talle edastab, ning tagastab serverile tuvastatud objektid ja häired.

2.2 Pistikprogrammi paigaldamise või kasutamisega nõustute nende tingimustega. Kui te nendega ei nõustu, ärge seda paigaldage.

2.3 Pistikprogrammi litsentsi müüb ElectroniSafe otse või turustajate ja paigaldajate kaudu. Hinnas, arveldamises ja maksmises lepitakse kokku müüjaga; need tingimused reguleerivad litsentsi ja Pistikprogrammi kasutamist.

3. Litsents

3.1 ElectroniSafe annab teile lihtlitsentsina mitteüleantava ja tagasivõetava õiguse kasutada Pistikprogrammi:

• ainult ühes VMS-serveris, mis on litsentsivõtmega aktiveeritud;
• ostetud kaamerate arvu ja valikute ulatuses;
• objekti videovalve vajadusteks.

3.2 Üks võti serveri kohta. Esimesel aktiveerimisel seotakse võti serveriga räsitud tehniliste sõrmejälgede abil (isikuandmeid ei kasutata). Võti töötab korraga ainult ühes serveris. Iga katse aktiveerimisest mööda minna muudab litsentsi kehtetuks.

3.3 Üks kaamera, üks koht. Pistikprogramm ei analüüsi kunagi rohkem kaameraid, kui litsents katab. Vabanenud koha saab määrata teisele kaamerale.

3.4 Serveri vahetus. Teie turustaja kaudu saadetud taotluse alusel vabastab ElectroniSafe võtme sidumise, misjärel saab selle uues serveris aktiveerida.

3.5 ElectroniSafe säilitab kõik õigused Pistikprogrammile, selle dokumentatsioonile ning kaubamärkidele „IA-N“ ja „ElectroniSafe“. Teile antakse ainult kasutusõigus.

4. Kestus, prooviperiood ja litsentsi lõppemine

4.1 Aastane litsents kaamera kohta. See kehtib ühe aasta alates esimesest aktiveerimisest VMS-is; selle lõppkuupäev on näha VMS-is. Uuendus tellitakse müüjalt.

4.2 Prooviperiood. Proovivõti kehtib 30 või 90 päeva, olenevalt antud võtmest. Analüüs peatub lõppkuupäevale järgneval päeval, ilma ajapikenduseta.

4.3 Aegumine. Kui aastane litsents aegub ilma uuendamata, jätkub analüüs 30 päeva hoiatusega VMS-is ja seejärel peatub.

4.4 Ühendus litsentsiportaaliga puudub. Litsents kehtib edasi 30 päeva, kuid mitte kauem kui lõppkuupäevani, seejärel analüüs peatub.

4.5 Kõigil neil juhtudel peatub ainult analüüs: VMS-i videot ja salvestust see kunagi ei mõjuta.

4.6 Peatamine ja tühistamine. Nende tingimuste rikkumise korral (eelkõige kopeerimine, litsentsist möödahiilimine või punkti 7 kohaselt välistatud kasutus) võib ElectroniSafe litsentsi peatada või tühistada pärast kirjalikku teadet, mis jääb 8 päeva jooksul tulemuseta. Litsentsi lõppemisel eemaldate Pistikprogrammi.

5. Mis on keelatud

Välja arvatud seadusega lubatud juhtudel (Prantsuse intellektuaalomandi seadustiku artikkel L.122-6-1: varukoopia, toimimise jälgimine, koostalitlusvõime), on keelatud:

• Pistikprogrammi dekompileerida, lahti assembleerida, hägustust eemaldada või seda muuta, sellest tuletatud teoseid luua või selle tehisintellekti mudeleid välja võtta;
• litsentsikontrollist, serveri sõrmejäljest või kopeerimiskaitsest mööda minna või neid välja lülitada;
• Pistikprogrammi kopeerida, et kasutada seda muus kui litsentsitud serveris;
• Pistikprogrammi levitada, all-litsentsida, rentida, laenata või müüa, välja arvatud litsentside edasimüük turustajate ja paigaldajate poolt nende ElectroniSafe’iga sõlmitud lepingu alusel;
• omandiõiguse märkeid, kaubamärke või autoriõiguse märkeid eemaldada, peita või muuta;
• kasutada Pistikprogrammi konkureeriva toote arendamiseks;
• teha sissetungiteste ilma ElectroniSafe’i eelneva kirjaliku loata. Turvanõrkusest teatamiseks vaadake meie lehte Turvalisus.

6. Kolmandate osapoolte komponendid

Pistikprogramm sisaldab kolmandate osapoolte komponente, mille suhtes kehtivad nende endi litsentsid. Nende loetelu ja litsentside tekstid on komplekti failis „LICENCES_TIERCES.txt“. Nende komponentide puhul on nende litsentsid ülimuslikud punkti 5 suhtes. Kui litsents seda nõuab, märgitakse selles failis, kust saab vastava lähtekoodi.

7. Lubatud ja välistatud kasutus

7.1 Pistikprogramm tuvastab inimesi, sõidukeid ja loomi ning vastava valikuga loeb sammukiirusel liikuvate sõidukite numbrimärke (sissepääsud, tõkkepuud, parklad). See ei püüa kunagi kindlaks teha, kes inimene on: ei mingit näotuvastust ega biomeetrilist tuvastamist.

7.2 Pistikprogrammi ei tohi kasutada:

• inimeste tuvastamiseks biomeetriliste andmete põhjal, nende emotsioonide järeldamiseks või nende liigitamiseks tundlike tunnuste alusel;
• töötajate hindamiseks või jälgimiseks väljaspool vara ja inimeste kaitset;
• avaliku tee, avalikkusele avatud kohtade või naaberkinnistute sisemuse filmimiseks üle seadusega lubatu või ilma seadusega nõutavate lubadeta;
• tooteohutuse nõuetele alluva masina või seadeldise ohutuskomponendina;
• õiguskaitseasutuste poolt või nende jaoks uurimise eesmärgil.

7.3 Välistatud kasutus on ainuüksi selle üle otsustanud isiku vastutusel.

8. Isikuandmed

8.1 Kaamerad filmivad inimesi: need on isikuandmed. Klient, kes objekti käitab ja otsustab, mida filmitakse, on vastutav töötleja. ElectroniSafe on Pistikprogrammi väljaandja, kes selle kavandab ja arendab.

8.2 Pistikprogramm analüüsib kaadreid VMS-serveri mälus: see ei salvesta ega saada ühtegi pilti. Tuvastatud objekte, häireid ja numbrimärke säilitab VMS kliendi määratud säilitustähtaja jooksul.

8.3 Litsentsi jaoks saadetakse Prantsusmaal majutatud ElectroniSafe’i litsentsiportaali ainult järgmine teave: võti, kaamerate arv, serveri räsitud tehnilised sõrmejäljed ning VMS-i ja Pistikprogrammi versioonid. Ei ühtegi pilti ega kaamera nime.

8.4 Klient ja tema paigaldaja peavad teavitama filmitavaid inimesi (teabesilt, märge piltide automaatse analüüsi kohta), määrama piiratud säilitustähtaja (videovalve puhul Prantsusmaal vaikimisi kuni 30 päeva), tegema vajaduse korral andmekaitsealase mõjuhinnangu, maskeerima eraalad (naabrite aknad, avalik tee) Pistikprogrammi välistatud alade ja kaamera privaatsusmaskiga ning piirama numbrimärkide lugemise rangelt vajaliku alaga.

9. Tuvastustulemusi ei garanteerita

Tehisintellekti analüüs tekitab valehäireid ja võib sündmusi märkamata jätta (öö, vihm, vastuvalgus, kaugus, määrdunud või valesti suunatud kaamera, toite- või võrgukatkestus). Pistikprogramm ei ole sertifitseeritud turvasüsteem: see ei asenda häiresüsteemi, valvekeskust ega inimese kohalolu. See aitab tuvastada ja hoiatada.

10. Garantii ja vastutus

10.1 Pistikprogramm antakse „nagu on“; kehtivad siiski seadusjärgsed garantiid, mida ei saa välistada. Seda toetatakse ElectroniSafe’i valideeritud VMS-i versioonides, mis on loetletud paigaldaja juhendis ja näidatud integratsiooniribal; muus versioonis selle toimimist ei garanteerita.

10.2 ElectroniSafe’i koguvastutus kõigil põhjustel kokku on piiratud vastutuse aluseks olevale sündmusele eelnenud 12 kuu jooksul tegelikult makstud litsentsitasudega.

10.3 ElectroniSafe ei vastuta: kaudse kahju eest (äritegevuse kaotus, tulu kaotus, võimaluse kaotus); tuvastamata jäänud sissetungi, varguse või intsidendi tagajärgede eest; kolmandate osapoolte riistvara (kaamerad, võrgusalvestus, võrk) rikete eest; vigasest võrguseadistusest tingitud andmekao eest; tehisintellekti analüüsile omaste valehäirete ja tuvastamata jäänud sündmuste eest.

10.4 Neid piiranguid ei kohaldata raske hooletuse või tahtliku üleastumise korral, kehavigastuste korral, puudusega toote eest vastutuse korral ega juhul, kui seadus keelab vastutust piirata.

11. Uuendused

ElectroniSafe võib pakkuda Pistikprogrammi uusi versioone. Need paigaldatakse komplekti paigaldusprogrammiga, mis säilitab litsentsi ja seaded. Tasuta turvaparandused litsentsi kehtivuse ajal; iga Pistikprogrammi versioon saab turvaparandusi vähemalt 5 aastat pärast selle väljaandmist.

12. Kohaldatav õigus ja vaidlused

12.1 Nendele tingimustele kohaldatakse Prantsuse õigust. ÜRO rahvusvahelise kaupade müügilepingu konventsioon (Viini konventsioon) on välistatud.

12.2 Vaidluse korral püüavad pooled esmalt leida kompromisslahenduse 30 päeva jooksul pärast kirjalikku taotlust.

12.3 Kui see ei õnnestu, kuulub iga kaupmeestevaheline vaidlus Chambéry (Prantsusmaa) kaubanduskohtu ainupädevusse ka mitme kostja või kolmandate isikute nõuete korral. Kui teine pool ei ole kaupmees, kohaldatakse tavapäraseid kohtualluvuse eeskirju.

13. Muudatused

ElectroniSafe võib neid tingimusi muuta. Uus versioon kehtib litsentsidele, mis on tellitud pärast selle avaldamist sellel lehel.

14. Kontakt

Tugi: support@electronisafe.fr (vt pistikprogrammi tugilehte). Lepingud ja isikuandmed: contact@electronisafe.fr (vt meie privaatsuspoliitikat). Turvanõrkused: security@electronisafe.fr. Andmed, GDPR ja turvalisus: leht Usaldus.

Versioon 1.0, kuupäev: 14. oktoober 2026.

Viide CG-GREFFON-v1.0 · SHA-256 (FR) ca5c874af146c54d5c34cc6e412ea03ee864b01ee51c743fc3215896c1e71079