Warunki subskrypcji online IA-N Analyse
Wersja 1.1 z dnia 14 października 2026. To jest tłumaczenie; wiążąca jest wersja francuska.
1. Sprzedawca i zakres
Sprzedawcą jest ELECTRONISAFE (SAS ELECTRONISAFE, kapitał 2 500,00 €, 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Francja, RCS Chambéry 924 849 540, TVA FR14924849540). Niniejsze warunki uzupełniają warunki korzystania z pluginu IA-N Analyse (wersja 1.0) w odniesieniu do licencji kupowanych online na portail.electronisafe.cloud. Mają zastosowanie między przedsiębiorcami: klient działa w imieniu firmy.
2. Zamówienie
Dla jednego serwera Nx klient wybiera liczbę analizowanych kamer, a spośród nich te w trybie Precyzja, z Regułami zaawansowanymi i z odczytem tablic rejestracyjnych. Jeden klucz licencyjny obejmuje jeden serwer. Zamówienie staje się wiążące z chwilą zapłaty.
3. Ceny i VAT
Ceny są podawane bez podatków, za kamerę i za rok, w chwili złożenia zamówienia. Francuski VAT ma zastosowanie do klientów mających siedzibę we Francji lub w Monako. Klienci mający siedzibę w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej z ważnym numerem VAT (weryfikacja VIES) są fakturowani bez francuskiego VAT, w ramach odwrotnego obciążenia. Klienci mający siedzibę poza Unią Europejską są fakturowani bez francuskiego VAT.
4. Płatność i faktury
Płatność jest dokonywana, według wyboru klienta przy zamówieniu, kartą (dostawca usług płatniczych Stripe) lub przez PayPal. Za każdą płatność wystawiana jest faktura wysyłana e-mailem; pozostaje ona dostępna w panelu klienta.
5. Okres obowiązywania i odnowienie
Subskrypcja jest roczna. Odnawia się automatycznie w każdą rocznicę pierwszej płatności, poprzez obciążenie zapisanej karty lub konta PayPal klienta, po cenie subskrypcji. E-mail z przypomnieniem jest wysyłany 30 dni przed każdą datą odnowienia. Cena trwającej subskrypcji nie zmienia się bez powiadomienia co najmniej 30 dni przed datą odnowienia; klient może wówczas zatrzymać odnowienie.
6. Licencja
Licencja podlega warunkom korzystania z pluginu: jest ważna przez rok od pierwszej aktywacji w VMS, a każde opłacone odnowienie przedłuża ją o rok. Konwersja klucza próbnego zachowuje ten sam klucz i ten sam serwer; jeśli klucz próbny był już aktywowany, rok liczy się od dnia płatności.
7. Zmiany w ciągu roku
Dodanie kamer lub opcji jest fakturowane proporcjonalnie do pozostałego okresu subskrypcji i płatne od razu (obciążenie karty lub jednorazowa płatność PayPal); klucz jest rekonfigurowany po zapłacie. Zmniejszenie obowiązuje od następnego odnowienia, bez zwrotu za bieżący okres.
8. Zatrzymanie odnowienia
Klient może w dowolnym momencie zatrzymać odnowienie z panelu klienta. Subskrypcja kończy się w dniu rocznicy, bez dalszych obciążeń; bieżący okres nie podlega zwrotowi. Licencja obowiązuje do daty jej wygaśnięcia. W przypadku subskrypcji PayPal zatrzymanie jest ostateczne: aby ją wznowić, klient kontaktuje się ze wsparciem.
9. Odrzucona płatność
W razie odrzucenia płatności podejmowane są kolejne próby, a klient jest powiadamiany e-mailem. Bez płatności subskrypcja wygasa, a licencja nie zostaje przedłużona: kończy się w dniu wygaśnięcia, zgodnie z punktem 4 warunków korzystania z pluginu.
10. Panel klienta
Panel klienta otwiera się za pomocą linku logowania wysłanego e-mailem. Daje dostęp do kluczy, faktur, plików do pobrania i zarządzania subskrypcją; karta jest aktualizowana na stronie Stripe; metoda płatności PayPal jest zarządzana z konta PayPal klienta.
11. Dane osobowe
ElectroniSafe przetwarza dane dotyczące zamówień i fakturowania (firma, adres, numer VAT lub rejestrowy, służbowy adres e-mail) w celu wykonania umowy i wypełnienia obowiązków księgowych; faktury są przechowywane przez 10 lat. Stripe lub PayPal przetwarzają dane płatnicze jako dostawcy usług płatniczych. Nie są przekazywane żadne obrazy ani dane z kamer. Szczegóły znajdują się w polityce prywatności ElectroniSafe.
12. Prawo właściwe
Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. Spory są rozstrzygane zgodnie z punktem 12 warunków korzystania z pluginu.