IA-N Analyse internetinės prenumeratos sąlygos
Versija 1.1, 2026 m. spalio 14 d. Tai vertimas; viršenybę turi prancūziška versija.
1. Pardavėjas ir taikymo sritis
Pardavėjas yra ELECTRONISAFE (SAS ELECTRONISAFE, kapitalas 2 500,00 €, 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Prancūzija, RCS Chambéry 924 849 540, PVM FR14924849540). Šios sąlygos papildo IA-N Analyse įskiepio naudojimo sąlygas (versija 1.0) licencijoms, įsigytoms internetu portale portail.electronisafe.cloud. Jos taikomos tarp įmonių: klientas veikia įmonės vardu.
2. Užsakymas
Vienam Nx serveriui klientas pasirenka analizuojamų kamerų skaičių ir iš jų – kameras su Tikslumu, su Išplėstinėmis taisyklėmis ir su valstybinių numerių nuskaitymu. Vienas licencijos raktas skirtas vienam serveriui. Užsakymas tampa privalomas jį apmokėjus.
3. Kainos ir PVM
Kainos nurodomos be mokesčių, už kamerą per metus, užsakymo metu. Prancūzijos PVM taikomas Prancūzijoje arba Monake įsisteigusiems klientams. Klientams, įsisteigusiems kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje ir turintiems galiojantį PVM mokėtojo kodą (VIES patikra), sąskaitos faktūros išrašomos be Prancūzijos PVM, taikant atvirkštinį apmokestinimą. Už Europos Sąjungos ribų įsisteigusiems klientams sąskaitos faktūros išrašomos be Prancūzijos PVM.
4. Mokėjimas ir sąskaitos faktūros
Mokama kliento pasirinkimu užsakymo metu – kortele (mokėjimo paslaugų teikėjas Stripe) arba per PayPal. Už kiekvieną mokėjimą išrašoma sąskaita faktūra ir išsiunčiama el. paštu; ji lieka prieinama kliento paskyroje.
5. Trukmė ir atnaujinimas
Prenumerata yra metinė. Ji automatiškai atnaujinama kiekvieną pirmojo mokėjimo metinių dieną, nuskaičiuojant prenumeratos kainą nuo išsaugotos kortelės arba kliento PayPal paskyros. Priminimo el. laiškas siunčiamas likus 30 d. iki kiekvienos atnaujinimo datos. Galiojančios prenumeratos kaina nekeičiama apie tai nepranešus ne vėliau kaip likus 30 d. iki atnaujinimo datos; tada klientas gali nutraukti atnaujinimą.
6. Licencija
Licenciją reglamentuoja įskiepio naudojimo sąlygos: ji galioja vienus metus nuo pirmojo aktyvinimo VMS, o kiekvienas apmokėtas atnaujinimas pratęsia ją vieneriems metams. Konvertuojant bandomąjį raktą išsaugomas tas pats raktas ir tas pats serveris; jei bandomasis raktas jau buvo aktyvintas, metai skaičiuojami nuo mokėjimo.
7. Pakeitimai per metus
Pridėtos kameros ar pasirinktys apmokestinamos proporcingai likusiam prenumeratos laikotarpiui ir apmokamos iš karto (nuskaičiavimas nuo kortelės arba vienkartinis PayPal mokėjimas); apmokėjus raktas perkonfigūruojamas. Sumažinimas įsigalioja nuo kito atnaujinimo, už einamąjį laikotarpį pinigai negrąžinami.
8. Atnaujinimo nutraukimas
Klientas gali bet kada nutraukti atnaujinimą kliento paskyroje. Prenumerata baigiasi metinių dieną, be tolesnių nuskaičiavimų; už einamąjį laikotarpį pinigai negrąžinami. Licencija galioja iki jos pabaigos datos. PayPal prenumeratos nutraukimas yra galutinis: norėdamas ją atnaujinti, klientas kreipiasi į pagalbos tarnybą.
9. Atmestas mokėjimas
Jei mokėjimas atmetamas, bandoma dar kartą, o klientui pranešama el. paštu. Neapmokėjus prenumerata baigiasi ir licencija nepratęsiama: ji nustoja galioti pabaigos datą pagal įskiepio naudojimo sąlygų 4 skyrių.
10. Kliento paskyra
Kliento paskyra atidaroma el. paštu atsiųsta prisijungimo nuoroda. Joje pasiekiami raktai, sąskaitos faktūros, atsisiuntimai ir prenumeratos valdymas; kortelė atnaujinama Stripe puslapyje; PayPal mokėjimo būdas valdomas kliento PayPal paskyroje.
11. Asmens duomenys
ElectroniSafe tvarko užsakymo ir atsiskaitymo duomenis (įmonė, adresas, PVM mokėtojo kodas arba registracijos numeris, darbo el. pašto adresas), kad įvykdytų sutartį ir apskaitos prievoles; sąskaitos faktūros saugomos 10 m. Stripe arba PayPal tvarko mokėjimo duomenis kaip mokėjimo paslaugų teikėjai. Joks vaizdas ar kamerų duomenys neperduodami. Išsami informacija pateikta ElectroniSafe privatumo politikoje.
12. Taikytina teisė
Šioms sąlygoms taikoma Prancūzijos teisė. Ginčai sprendžiami pagal įskiepio naudojimo sąlygų 12 skyrių.