Användarvillkor för pluginet IA-N Analyse

Denna sida är en svensk översättning av den franska versionen, som har företräde.

Version 1.0 av den 14 oktober 2026. Dessa villkor gäller för videoanalyspluginet IA-N Analyse (”Pluginet”), utgivet av ElectroniSafe.

1. Utgivare

ELECTRONISAFE, ett franskt förenklat aktiebolag (SAS) med ett aktiekapital på 2 500,00 €, säte: 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Frankrike; RCS Chambéry 924 849 540; moms FR14924849540. Kontakter: support@electronisafe.fr (support), contact@electronisafe.fr (avtal och personuppgifter, ämne ”Données personnelles”), security@electronisafe.fr (säkerhetssårbarheter).

2. Syfte och godkännande

2.1 Pluginet är en videoanalysprogramvara som installeras i servern till ett videohanteringssystem (VMS) byggt på Nx-plattformen. Det analyserar de bilder som servern skickar till det och returnerar de detekterade objekten och larmen till servern.

2.2 Genom att installera eller använda Pluginet godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner dem ska du inte installera det.

2.3 Licensen för Pluginet säljs av ElectroniSafe, direkt eller via distributörer och installatörer. Pris, fakturering och betalning avtalas med säljaren; dessa villkor reglerar licensen och användningen av Pluginet.

3. Licens

3.1 ElectroniSafe ger dig en icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig rätt att använda Pluginet:

• på den enda VMS-server som aktiverats med licensnyckeln;
• för det antal kameror och de tillval som köpts;
• för anläggningens behov av kameraövervakning.

3.2 En nyckel per server. Vid den första aktiveringen knyts nyckeln till servern genom hashade tekniska fingeravtryck (inga personuppgifter). En nyckel fungerar bara på en server åt gången. Varje försök att kringgå aktiveringen gör licensen ogiltig.

3.3 En kamera, en plats. Pluginet analyserar aldrig fler kameror än licensen täcker. En frigjord plats kan tilldelas en annan kamera.

3.4 Byte av server. På begäran via din distributör frikopplar ElectroniSafe nyckeln, som sedan kan aktiveras på den nya servern.

3.5 ElectroniSafe behåller alla rättigheter till Pluginet, dess dokumentation och varumärkena ”IA-N” och ”ElectroniSafe”. Du får endast en nyttjanderätt.

4. Löptid, provperiod och licensens upphörande

4.1 Årslicens, per kamera. Den gäller i ett år från den första aktiveringen i VMS:et; dess slutdatum visas i VMS:et. Förnyelse beställs hos säljaren.

4.2 Provperiod. En provnyckel gäller i 30 eller 90 dagar, beroende på den nyckel som tillhandahållits. Analysen stoppas dagen efter slutdatumet, utan respitperiod.

4.3 Utgång. När en årslicens löper ut utan förnyelse fortsätter analysen i 30 dagar med en varning i VMS:et och stoppas sedan.

4.4 Ingen kontakt med licensportalen. Licensen fortsätter i 30 dagar, aldrig efter sitt slutdatum, och sedan stoppas analysen.

4.5 I samtliga dessa fall stoppas endast analysen: VMS:ets video och inspelning påverkas aldrig.

4.6 Avstängning och återkallelse. Om dessa villkor överträds (särskilt kopiering, kringgående av licensen eller en undantagen användning enligt avsnitt 7) får ElectroniSafe stänga av eller återkalla licensen efter ett skriftligt meddelande som förblivit utan verkan i 8 dagar. När licensen upphör avinstallerar du Pluginet.

5. Vad som inte är tillåtet

Utom där lagen tillåter det (artikel L.122-6-1 i den franska immaterialrättslagen, Code de la propriété intellectuelle: säkerhetskopia, studier av funktionen, interoperabilitet) får du inte:

• dekompilera, disassemblera, avobfuskera eller ändra Pluginet, skapa härledda verk av det eller extrahera dess AI-modeller;
• kringgå eller avaktivera licenskontrollen, serverns fingeravtryck eller kopieringsskyddet;
• kopiera Pluginet för att använda det på en annan server än den licensierade;
• distribuera, underlicensiera, hyra ut, låna ut eller sälja Pluginet, med undantag för distributörers och installatörers vidareförsäljning av licenser enligt deras avtal med ElectroniSafe;
• ta bort, dölja eller ändra äganderättsmärkningar, varumärken eller upphovsrättsmeddelanden;
• använda Pluginet för att utveckla en konkurrerande produkt;
• utföra intrångstester utan ElectroniSafes föregående skriftliga tillstånd. För att rapportera en sårbarhet, se vår sida Säkerhet.

6. Tredjepartskomponenter

Pluginet innehåller tredjepartskomponenter som omfattas av sina egna licenser. Förteckningen över dem och texten till deras licenser levereras i filen ”LICENCES_TIERCES.txt” i installationspaketet. För dessa komponenter har deras licenser företräde framför avsnitt 5. Där en licens kräver det anger filen var motsvarande källkod kan hämtas.

7. Tillåten och undantagen användning

7.1 Pluginet detekterar personer, fordon och djur och läser, med det särskilda tillvalet, registreringsskyltar på fordon i gångfart (infarter, bommar, parkeringar). Det försöker aldrig ta reda på vem en person är: ingen ansiktsigenkänning, ingen biometrisk identifiering.

7.2 Pluginet får inte användas:

• för att identifiera personer utifrån biometriska uppgifter, sluta sig till deras känslor eller kategorisera dem efter känsliga egenskaper;
• för att bedöma eller övervaka anställda utöver skyddet av egendom och personer;
• för att filma allmän väg, platser som är öppna för allmänheten eller insidan av grannfastigheter utöver vad lagen tillåter, eller utan de tillstånd lagen kräver;
• som säkerhetskomponent i en maskin eller anläggning som omfattas av produktsäkerhetsregler;
• av eller för brottsbekämpande myndigheter i utredningssyfte.

7.3 En undantagen användning sker helt på ansvar av den person som beslutar om den.

8. Personuppgifter

8.1 Kamerorna filmar personer: detta är personuppgifter. Kunden som driver anläggningen och beslutar vad som filmas är personuppgiftsansvarig. ElectroniSafe är utgivare av Pluginet, som företaget utformar och utvecklar.

8.2 Pluginet analyserar bilderna i VMS-serverns minne: det spelar inte in några bilder och skickar inga. Detekterade objekt, larm och skyltar sparas av VMS:et, med den lagringstid som kunden har ställt in.

8.3 För licensen skickas endast följande uppgifter till ElectroniSafes licensportal, som är placerad i Frankrike: nyckeln, antalet kameror, serverns hashade tekniska fingeravtryck samt versionerna av VMS:et och Pluginet. Inga bilder, inga kameranamn.

8.4 Det är kundens och dennes installatörs ansvar att informera de personer som filmas (informationsskylt, uppgift om automatisk bildanalys), att fastställa en begränsad lagringstid (för kameraövervakning i Frankrike högst 30 dagar som standard), att genomföra konsekvensbedömningen avseende dataskydd när den krävs, att maskera privata områden (grannars fönster, allmän väg) med Pluginets undantagna zoner och kamerans integritetsmask, samt att begränsa skyltläsningen till den zon som är strikt nödvändig.

9. Inga garanterade detekteringsresultat

AI-analys ger falsklarm och kan missa händelser (natt, regn, motljus, avstånd, smutsig eller felriktad kamera, ström- eller nätverksavbrott). Pluginet är inte ett certifierat säkerhetssystem: det ersätter inte ett larmsystem, en larmcentral eller mänsklig närvaro. Det hjälper till att detektera och larma.

10. Garanti och ansvar

10.1 Pluginet tillhandahålls ”i befintligt skick”; de lagstadgade garantier som inte kan undantas gäller fortfarande. Det stöds på de VMS-versioner som validerats av ElectroniSafe, som anges i installatörsguiden och visas i integrationsbannern; på alla andra versioner garanteras inte funktionen.

10.2 ElectroniSafes samlade ansvar, oavsett orsak, är begränsat till de licensavgifter som faktiskt betalats under de 12 månader som föregår den händelse som ger upphov till ansvaret.

10.3 ElectroniSafe ansvarar inte för: indirekta skador (förlorade affärer, förlorade intäkter, förlorade möjligheter); följderna av ett intrång, en stöld eller en incident som inte detekterades; fel i tredjepartsutrustning (kameror, nätverkslagring, nätverk); dataförlust orsakad av en felaktig nätverkskonfiguration; falsklarm och missade detekteringar som är inneboende i AI-analys.

10.4 Dessa begränsningar gäller inte vid grov oaktsamhet eller uppsåt, vid personskada, vid produktansvar för defekta produkter eller där lagen förbjuder ansvarsbegränsning.

11. Uppdateringar

ElectroniSafe kan tillhandahålla nya versioner av Pluginet. De installeras med installationsprogrammet i installationspaketet, som behåller licensen och inställningarna. Kostnadsfria säkerhetskorrigeringar så länge licensen är aktiv; varje version av Pluginet får säkerhetskorrigeringar i minst 5 år efter lanseringen.

12. Tillämplig lag och tvister

12.1 Dessa villkor regleras av fransk lag. Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor (Wienkonventionen) är undantagen.

12.2 Vid en tvist söker parterna först en uppgörelse i godo under 30 dagar efter en skriftlig begäran.

12.3 Om detta inte lyckas faller varje tvist mellan näringsidkare (commerçants) under exklusiv behörighet för handelsdomstolen i Chambéry (Frankrike), även vid flera svarande eller tredjemansanspråk. Om den andra parten inte är näringsidkare gäller de allmänna behörighetsreglerna.

13. Ändringar

ElectroniSafe kan ändra dessa villkor. Den nya versionen gäller för licenser som beställs efter att den publicerats på denna sida.

14. Kontakt

Support: support@electronisafe.fr (se supportsidan för pluginet). Avtal och personuppgifter: contact@electronisafe.fr (se vår integritetspolicy). Säkerhetssårbarheter: security@electronisafe.fr. Data, GDPR och säkerhet: sidan Förtroende.

Version 1.0 av den 14 oktober 2026.

Referens CG-GREFFON-v1.0 · SHA-256 (FR) ca5c874af146c54d5c34cc6e412ea03ee864b01ee51c743fc3215896c1e71079