Gebruiksvoorwaarden van de plugin IA-N Analyse

Deze pagina is een Nederlandse vertaling van de Franse versie, die leidend is.

Versie 1.0 van 14 oktober 2026. Deze voorwaarden gelden voor de videoanalyseplugin IA-N Analyse (de ‘Plugin’), uitgegeven door ElectroniSafe.

1. Uitgever

ELECTRONISAFE, een Franse vereenvoudigde naamloze vennootschap (SAS) met een maatschappelijk kapitaal van € 2.500,00, statutaire zetel: 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Frankrijk; RCS Chambéry 924 849 540; btw FR14924849540. Contact: support@electronisafe.fr (support), contact@electronisafe.fr (overeenkomsten en persoonsgegevens, onderwerp ‘Données personnelles’), security@electronisafe.fr (beveiligingslekken).

2. Voorwerp en aanvaarding

2.1 De Plugin is videoanalysesoftware die wordt geïnstalleerd in de server van een videomanagementsysteem (VMS) gebouwd op het Nx-platform. Hij analyseert de beelden die deze server hem doorgeeft en stuurt de gedetecteerde objecten en de alarmen terug.

2.2 Door de Plugin te installeren of te gebruiken, aanvaardt u deze voorwaarden. Als u ze niet aanvaardt, installeer hem dan niet.

2.3 De licentie voor de Plugin wordt door ElectroniSafe verkocht, rechtstreeks of via distributeurs en installateurs. Prijs, facturering en betaling worden met de verkoper overeengekomen; deze voorwaarden regelen de licentie en het gebruik van de Plugin.

3. Licentie

3.1 ElectroniSafe verleent u een niet-exclusief, niet-overdraagbaar en herroepbaar recht om de Plugin te gebruiken:

• op de enige VMS-server die met de licentiesleutel is geactiveerd;
• voor het aantal camera's en de gekochte opties;
• voor de videobeveiligingsbehoeften van de locatie.

3.2 Eén sleutel per server. Bij de eerste activering wordt de sleutel aan de server gekoppeld via gehashte technische vingerafdrukken (geen persoonsgegevens). Een sleutel werkt slechts op één server tegelijk. Elke poging om de activering te omzeilen maakt de licentie ongeldig.

3.3 Eén camera, één plaats. De Plugin analyseert nooit meer camera's dan de licentie dekt. Een vrijgekomen plaats kan aan een andere camera worden toegewezen.

3.4 Wisseling van server. Op een verzoek via uw distributeur ontkoppelt ElectroniSafe de sleutel, die dan op de nieuwe server kan worden geactiveerd.

3.5 ElectroniSafe behoudt alle rechten op de Plugin, de documentatie ervan en de merken ‘IA-N’ en ‘ElectroniSafe’. U ontvangt alleen een gebruiksrecht.

4. Looptijd, proefperiode en einde van de licentie

4.1 Jaarlicentie, per camera. Ze is één jaar geldig vanaf de eerste activering in het VMS; haar einddatum wordt in het VMS getoond. De verlenging wordt bij de verkoper besteld.

4.2 Proefperiode. Een proefsleutel is 30 of 90 dagen geldig, afhankelijk van de verstrekte sleutel. De analyse stopt de dag na de einddatum, zonder respijtperiode.

4.3 Verloop. Wanneer een jaarlicentie verloopt zonder verlenging, gaat de analyse 30 dagen door met een waarschuwing in het VMS en stopt dan.

4.4 Geen contact met het licentieportaal. De licentie loopt 30 dagen door, nooit voorbij haar einddatum, daarna stopt de analyse.

4.5 In al deze gevallen stopt alleen de analyse: de video en de opname van het VMS worden nooit beïnvloed.

4.6 Opschorting en intrekking. Bij schending van deze voorwaarden (met name kopiëren, omzeilen van de licentie of een uitgesloten gebruik volgens artikel 7) kan ElectroniSafe de licentie opschorten of intrekken na een schriftelijke ingebrekestelling die 8 dagen zonder gevolg blijft. Wanneer de licentie eindigt, verwijdert u de Plugin.

5. Wat niet is toegestaan

Behalve waar de wet het toestaat (artikel L.122-6-1 van het Franse Wetboek van intellectuele eigendom: reservekopie, observatie van de werking, interoperabiliteit), mag u niet:

• de Plugin decompileren, disassembleren, deobfusceren of wijzigen, afgeleide werken ervan maken of de modellen voor kunstmatige intelligentie eruit halen;
• de licentiecontrole, de servervingerafdruk of de kopieerbeveiliging omzeilen of uitschakelen;
• de Plugin kopiëren om hem op een andere dan de gelicentieerde server te gebruiken;
• de Plugin verspreiden, in sublicentie geven, verhuren, uitlenen of verkopen, behalve de doorverkoop van licenties door distributeurs en installateurs in het kader van hun overeenkomst met ElectroniSafe;
• eigendomsvermeldingen, merken of auteursrechtvermeldingen verwijderen, verbergen of wijzigen;
• de Plugin gebruiken om een concurrerend product te ontwikkelen;
• penetratietests uitvoeren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ElectroniSafe. Om een kwetsbaarheid te melden, zie onze pagina Beveiliging.

6. Componenten van derden

De Plugin bevat componenten van derden die onder hun eigen licenties vallen. De lijst ervan en de tekst van hun licenties worden geleverd in het bestand ‘LICENCES_TIERCES.txt’ van de kit. Voor deze componenten hebben hun licenties voorrang op artikel 5. Waar een licentie dat vereist, vermeldt dit bestand waar de bijbehorende broncode verkrijgbaar is.

7. Toegestaan en uitgesloten gebruik

7.1 De Plugin detecteert personen, voertuigen en dieren en leest, met de daarvoor bestemde optie, de kentekens van voertuigen die stapvoets rijden (toegangen, slagbomen, parkeerterreinen). Hij probeert nooit te achterhalen wie een persoon is: geen gezichtsherkenning, geen biometrische identificatie.

7.2 De Plugin mag niet worden gebruikt:

• om personen te identificeren op basis van biometrische gegevens, hun emoties af te leiden of hen in te delen op basis van gevoelige kenmerken;
• om werknemers te beoordelen of te controleren buiten de bescherming van goederen en personen;
• om de openbare weg, voor het publiek toegankelijke plaatsen of de binnenkant van naburige eigendommen te filmen buiten wat de wet toestaat, of zonder de vergunningen die zij vereist;
• als veiligheidscomponent van een machine of installatie die onder de productveiligheidsregelgeving valt;
• door of voor rechtshandhavingsautoriteiten voor opsporingsdoeleinden.

7.3 Een uitgesloten gebruik valt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van degene die ertoe besluit.

8. Persoonsgegevens

8.1 Camera's filmen personen: dat zijn persoonsgegevens. De klant die de locatie exploiteert en beslist wat er wordt gefilmd, is de verwerkingsverantwoordelijke. ElectroniSafe is de uitgever van de Plugin, die het ontwerpt en ontwikkelt.

8.2 De Plugin analyseert de beelden in het geheugen van de VMS-server: hij neemt geen beeld op en verstuurt er geen. Gedetecteerde objecten, alarmen en kentekens worden door het VMS bewaard, met de door de klant ingestelde bewaartermijn.

8.3 Voor de licentie wordt alleen de volgende informatie naar het in Frankrijk gehoste licentieportaal van ElectroniSafe verstuurd: de sleutel, het aantal camera's, gehashte technische vingerafdrukken van de server en de versies van het VMS en van de Plugin. Geen beeld, geen cameranaam.

8.4 Het is aan de klant en zijn installateur om de gefilmde personen te informeren (informatiebord, vermelding van de automatische beeldanalyse), een beperkte bewaartermijn in te stellen (voor camerabewaking in Frankrijk standaard maximaal 30 dagen), de gegevensbeschermingseffectbeoordeling uit te voeren wanneer die vereist is, privégebieden (ramen van buren, openbare weg) te maskeren met de uitgesloten zones van de Plugin en het privacymasker van de camera, en de kentekenherkenning te beperken tot de strikt noodzakelijke zone.

9. Geen gegarandeerde detectieresultaten

Analyse door kunstmatige intelligentie leidt tot valse alarmen en kan gebeurtenissen missen (nacht, regen, tegenlicht, afstand, vuile of slecht gerichte camera, stroom- of netwerkstoring). De Plugin is geen gecertificeerd beveiligingssysteem: hij vervangt geen alarmsysteem, geen meldkamer en geen menselijke aanwezigheid. Hij helpt bij het detecteren en alarmeren.

10. Garantie en aansprakelijkheid

10.1 De Plugin wordt geleverd ‘zoals hij is’; de wettelijke garanties die niet kunnen worden uitgesloten, blijven van toepassing. Hij wordt ondersteund op de door ElectroniSafe gevalideerde VMS-versies, vermeld in de installateurshandleiding en getoond in de integratiebanner; op elke andere versie is de werking niet gegarandeerd.

10.2 De totale aansprakelijkheid van ElectroniSafe, voor alle oorzaken samen, is beperkt tot de licentievergoedingen die daadwerkelijk zijn betaald in de 12 maanden voorafgaand aan de gebeurtenis die de aansprakelijkheid doet ontstaan.

10.3 ElectroniSafe is niet aansprakelijk voor: indirecte schade (verlies van zaken, van omzet, verlies van een kans); de gevolgen van een inbraak, diefstal of incident dat niet werd gedetecteerd; storingen van hardware van derden (camera's, netwerkopslag, netwerk); gegevensverlies door een foutieve netwerkconfiguratie; valse alarmen en gemiste detecties die inherent zijn aan analyse door kunstmatige intelligentie.

10.4 Deze beperkingen gelden niet bij grove nalatigheid of opzet, bij lichamelijk letsel, bij aansprakelijkheid voor producten met gebreken, of wanneer de wet het beperken van aansprakelijkheid verbiedt.

11. Updates

ElectroniSafe kan nieuwe versies van de Plugin leveren. Ze worden geïnstalleerd met het installatieprogramma van de kit, dat de licentie en de instellingen behoudt. Gratis beveiligingsupdates zolang de licentie actief is; elke versie van de Plugin krijgt na haar release minstens 5 jaar beveiligingsupdates.

12. Toepasselijk recht en geschillen

12.1 Op deze voorwaarden is het Franse recht van toepassing. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Weens Koopverdrag) is uitgesloten.

12.2 Bij een geschil zoeken de partijen eerst gedurende 30 dagen na een schriftelijk verzoek naar een minnelijke oplossing.

12.3 Bij gebreke daarvan valt elk geschil tussen handelaars onder de exclusieve bevoegdheid van de Rechtbank van Koophandel van Chambéry (Frankrijk), ook bij meerdere verweerders of vrijwaring. Als de andere partij geen handelaar is, gelden de gewone bevoegdheidsregels.

13. Wijzigingen

ElectroniSafe kan deze voorwaarden wijzigen. De nieuwe versie geldt voor licenties die worden besteld na de publicatie ervan op deze pagina.

14. Contact

Support: support@electronisafe.fr (zie de supportpagina van de plugin). Overeenkomsten en persoonsgegevens: contact@electronisafe.fr (zie ons privacybeleid). Beveiligingslekken: security@electronisafe.fr. Gegevens, AVG en beveiliging: pagina Vertrouwen.

Versie 1.0 van 14 oktober 2026.

Referentie CG-GREFFON-v1.0 · SHA-256 (FR) ca5c874af146c54d5c34cc6e412ea03ee864b01ee51c743fc3215896c1e71079