IA-N Analyse spraudņa lietošanas noteikumi

Šī lapa ir franču valodas versijas tulkojums; noteicošā ir franču valodas versija.

Versija 1.0, 14. oktobris, 2026. Šie noteikumi attiecas uz IA-N Analyse videoanalītikas spraudni («Spraudnis»), ko izdod ElectroniSafe.

1. Izdevējs

ELECTRONISAFE, Francijas vienkāršota akciju sabiedrība (SAS) ar pamatkapitālu 2 500,00 €, juridiskā adrese: 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Francija; RCS Chambéry 924 849 540; PVN FR14924849540. Kontakti: support@electronisafe.fr (atbalsts), contact@electronisafe.fr (līgumi un personas dati, temats «Données personnelles»), security@electronisafe.fr (drošības ievainojamības).

2. Priekšmets un piekrišana

2.1 Spraudnis ir videoanalītikas programmatūra, kas tiek instalēta uz Nx platformas veidotas video pārvaldības sistēmas (VMS) serverī. Tas analizē kadrus, ko šis serveris tam nodod, un atgriež tam noteiktos objektus un trauksmes.

2.2 Instalējot vai izmantojot Spraudni, jūs piekrītat šiem noteikumiem. Ja jūs tiem nepiekrītat, neinstalējiet to.

2.3 Spraudņa licenci pārdod ElectroniSafe tieši vai ar izplatītāju un uzstādītāju starpniecību. Par cenu, rēķinu izrakstīšanu un maksājumu vienojas ar pārdevēju; šie noteikumi regulē licenci un Spraudņa lietošanu.

3. Licence

3.1 ElectroniSafe piešķir jums neekskluzīvas, nenododamas un atsaucamas tiesības izmantot Spraudni:

• tikai vienā VMS serverī, kas aktivizēts ar licences atslēgu;
• iegādātajam kameru skaitam un opcijām;
• objekta videoaizsardzības vajadzībām.

3.2 Viena atslēga katram serverim. Pirmajā aktivizācijā atslēga tiek piesaistīta serverim ar jaucētiem tehniskajiem nospiedumiem (bez personas datiem). Atslēga vienlaikus darbojas tikai vienā serverī. Jebkurš mēģinājums apiet aktivizāciju padara licenci spēkā neesošu.

3.3 Viena kamera — viena vieta. Spraudnis nekad neanalizē vairāk kameru, nekā sedz licence. Atbrīvotu vietu var piešķirt citai kamerai.

3.4 Servera maiņa. Pēc pieprasījuma, kas nosūtīts ar jūsu izplatītāja starpniecību, ElectroniSafe atsaista atslēgu, ko pēc tam var aktivizēt jaunajā serverī.

3.5 ElectroniSafe patur visas tiesības uz Spraudni, tā dokumentāciju un preču zīmēm «IA-N» un «ElectroniSafe». Jūs saņemat tikai lietošanas tiesības.

4. Ilgums, izmēģinājums un licences beigas

4.1 Gada licence katrai kamerai. Tā ir derīga vienu gadu no pirmās aktivizācijas VMS; tās beigu datums ir redzams VMS. Atjaunošanu pasūta pie pārdevēja.

4.2 Izmēģinājums. Izmēģinājuma atslēga ir derīga 30 vai 90 d. atkarībā no piešķirtās atslēgas. Analīze tiek apturēta dienu pēc beigu datuma, bez labvēlības perioda.

4.3 Termiņa beigas. Ja gada licences termiņš beidzas bez atjaunošanas, analīze turpinās vēl 30 d. ar brīdinājumu VMS, pēc tam tiek apturēta.

4.4 Nav savienojuma ar licenču portālu. Licence darbojas vēl 30 d., nekad ilgāk par tās beigu datumu, pēc tam analīze tiek apturēta.

4.5 Visos šajos gadījumos tiek apturēta tikai analīze: VMS video un ierakstīšana nekad netiek ietekmēta.

4.6 Apturēšana un atsaukšana. Ja šie noteikumi tiek pārkāpti (jo īpaši kopēšana, licences apiešana vai izslēgta lietošana saskaņā ar 7. sadaļu), ElectroniSafe var apturēt vai atsaukt licenci pēc rakstiska brīdinājuma, kas paliek bez rezultāta 8 d. Kad licence beidzas, jūs atinstalējat Spraudni.

5. Kas nav atļauts

Izņemot gadījumus, kad to atļauj likums (Francijas Intelektuālā īpašuma kodeksa L.122-6-1. pants: rezerves kopija, darbības novērošana, savietojamība), jūs nedrīkstat:

• dekompilēt, izjaukt, atšifrēt vai mainīt Spraudni, radīt no tā atvasinātus darbus vai izgūt tā mākslīgā intelekta modeļus;
• apiet vai atspējot licences kontroli, servera nospiedumu vai pretkopēšanas aizsardzību;
• kopēt Spraudni, lai to izmantotu citā serverī, nevis licencētajā;
• izplatīt, apakšlicencēt, iznomāt, aizdot vai pārdot Spraudni, izņemot licenču tālākpārdošanu, ko veic izplatītāji un uzstādītāji saskaņā ar savu līgumu ar ElectroniSafe;
• noņemt, slēpt vai mainīt īpašumtiesību norādes, preču zīmes vai autortiesību norādes;
• izmantot Spraudni konkurējoša produkta izstrādei;
• veikt ielaušanās testus bez iepriekšējas rakstiskas ElectroniSafe atļaujas. Lai ziņotu par ievainojamību, skatiet mūsu lapu Drošība.

6. Trešo pušu komponenti

Spraudnis satur trešo pušu komponentus, uz kuriem attiecas to pašu licences. To saraksts un licenču teksts ir iekļauts komplekta failā «LICENCES_TIERCES.txt». Attiecībā uz šiem komponentiem to licences ir noteicošās pār 5. sadaļu. Ja licence to prasa, šajā failā ir norādīts, kur iegūt atbilstošo pirmkodu.

7. Atļautie un izslēgtie lietošanas veidi

7.1 Spraudnis nosaka cilvēkus, transportlīdzekļus un dzīvniekus un ar īpašo opciju nolasa transportlīdzekļu numurzīmes, kas pārvietojas soļa ātrumā (piekļuves punkti, barjeras, autostāvvietas). Tas nekad nemēģina noskaidrot, kas ir persona: bez sejas atpazīšanas, bez biometriskas identifikācijas.

7.2 Spraudni nedrīkst izmantot:

• lai identificētu personas pēc biometriskajiem datiem, secinātu viņu emocijas vai kategorizētu tās pēc sensitīvām pazīmēm;
• lai vērtētu vai uzraudzītu darbiniekus ārpus īpašuma un cilvēku aizsardzības;
• lai filmētu publiskus ceļus, sabiedrībai atvērtas vietas vai kaimiņu īpašumu iekšpusi plašāk, nekā atļauj likums, vai bez tā prasītajām atļaujām;
• kā drošības komponentu iekārtā vai instalācijā, uz ko attiecas produktu drošuma noteikumi;
• tiesībaizsardzības iestādēm vai to vajadzībām izmeklēšanas nolūkos.

7.3 Par izslēgtu lietošanu pilnībā atbild persona, kas par to lemj.

8. Personas dati

8.1 Kameras filmē cilvēkus: tie ir personas dati. Klients, kas ekspluatē objektu un lemj par to, kas tiek filmēts, ir pārzinis. ElectroniSafe ir Spraudņa izdevējs, kas to projektē un izstrādā.

8.2 Spraudnis analizē kadrus VMS servera atmiņā: tas neieraksta un nesūta nevienu attēlu. Noteiktos objektus, trauksmes un numurzīmes glabā VMS ar klienta noteikto glabāšanas termiņu.

8.3 Licences vajadzībām ElectroniSafe licenču portālam, kas izvietots Francijā, tiek nosūtīta tikai šāda informācija: atslēga, kameru skaits, servera jaucētie tehniskie nospiedumi, kā arī VMS un Spraudņa versijas. Neviens attēls, neviens kameras nosaukums.

8.4 Klienta un viņa uzstādītāja pienākums ir informēt filmētās personas (informatīvā zīme, norāde par automātisku attēlu analīzi), noteikt ierobežotu glabāšanas termiņu (videonovērošanai Francijā pēc noklusējuma ne ilgāk kā 30 d.), veikt novērtējumu par ietekmi uz datu aizsardzību, ja tas ir nepieciešams, maskēt privātās zonas (kaimiņu logi, publisks ceļš) ar Spraudņa izslēgtajām zonām un kameras privātuma masku, kā arī ierobežot numurzīmju nolasīšanu ar stingri nepieciešamo zonu.

9. Noteikšanas rezultāti netiek garantēti

Mākslīgā intelekta analīze rada viltus trauksmes un var nepamanīt notikumus (nakts, lietus, pretgaisma, attālums, netīra vai slikti vērsta kamera, strāvas vai tīkla pārtraukums). Spraudnis nav sertificēta drošības sistēma: tas neaizstāj signalizācijas sistēmu, uzraudzības centru vai cilvēka klātbūtni. Tas palīdz noteikt un brīdināt.

10. Garantija un atbildība

10.1 Spraudnis tiek nodrošināts «tāds, kāds tas ir»; likumā noteiktās garantijas, kuras nevar izslēgt, joprojām ir spēkā. Tas tiek atbalstīts ElectroniSafe apstiprinātajās VMS versijās, kas uzskaitītas uzstādītāja rokasgrāmatā un parādītas integrācijas joslā; jebkurā citā versijā tā darbība netiek garantēta.

10.2 ElectroniSafe kopējā atbildība par visiem iemesliem kopā ir ierobežota ar faktiski samaksātajām licences maksām par 12 mēn. pirms notikuma, kas rada atbildību.

10.3 ElectroniSafe neatbild par: netiešiem zaudējumiem (darbības, ieņēmumu zaudējums, iespējas zaudējums); nenoteiktas ielaušanās, zādzības vai incidenta sekām; trešo pušu aparatūras (kameras, tīkla krātuve, tīkls) kļūmēm; datu zudumu, ko izraisījusi kļūdaina tīkla konfigurācija; viltus trauksmēm un nenoteiktiem notikumiem, kas raksturīgi mākslīgā intelekta analīzei.

10.4 Šie ierobežojumi netiek piemēroti rupjas nolaidības vai ļaunprātīgas rīcības gadījumā, miesas bojājumiem, atbildībai par produktiem ar trūkumiem vai gadījumos, kad likums aizliedz ierobežot atbildību.

11. Atjauninājumi

ElectroniSafe var nodrošināt jaunas Spraudņa versijas. Tās tiek instalētas ar komplekta instalēšanas programmu, kas saglabā licenci un iestatījumus. Bezmaksas drošības labojumi, kamēr licence ir aktīva; katra Spraudņa versija saņem drošības labojumus vismaz 5 g. pēc tās izlaišanas.

12. Piemērojamie tiesību akti un strīdi

12.1 Šos noteikumus regulē Francijas tiesību akti. Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma–pārdevuma līgumiem (Vīnes konvencija) netiek piemērota.

12.2 Strīda gadījumā puses vispirms meklē izlīgumu 30 d. pēc rakstiska pieprasījuma.

12.3 Ja tas neizdodas, jebkurš strīds starp komersantiem ir Šamberī (Francija) Komerctiesas ekskluzīvā jurisdikcijā, arī vairāku atbildētāju vai trešo personu prasību gadījumā. Ja otra puse nav komersants, tiek piemēroti vispārējie jurisdikcijas noteikumi.

13. Izmaiņas

ElectroniSafe var grozīt šos noteikumus. Jaunā versija attiecas uz licencēm, kas pasūtītas pēc tās publicēšanas šajā lapā.

14. Kontakti

Atbalsts: support@electronisafe.fr (skatiet spraudņa atbalsta lapu). Līgumi un personas dati: contact@electronisafe.fr (skatiet mūsu privātuma politiku). Drošības ievainojamības: security@electronisafe.fr. Dati, VDAR un drošība: lapa Uzticība.

Versija 1.0, 14. oktobris, 2026.

Atsauce CG-GREFFON-v1.0 · SHA-256 (FR) ca5c874af146c54d5c34cc6e412ea03ee864b01ee51c743fc3215896c1e71079