Nutzungsbedingungen des Plugins IA-N Analyse

Diese Seite ist eine deutsche Übersetzung der französischen Fassung, die maßgeblich ist.

Version 1.0 vom 14. Oktober 2026. Diese Bedingungen gelten für das Videoanalyse-Plugin IA-N Analyse (das „Plugin“), herausgegeben von ElectroniSafe.

1. Herausgeber

ELECTRONISAFE, eine französische vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Stammkapital von 2.500,00 €, Sitz: 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Frankreich; RCS Chambéry 924 849 540; USt-IdNr. FR14924849540. Kontakte: support@electronisafe.fr (Support), contact@electronisafe.fr (Verträge und personenbezogene Daten, Betreff „Données personnelles“), security@electronisafe.fr (Sicherheitslücken).

2. Gegenstand und Annahme

2.1 Das Plugin ist eine Videoanalyse-Software, die im Server eines Videomanagementsystems (VMS) auf Basis der Nx-Plattform installiert wird. Es analysiert die Bilder, die dieser Server ihm übergibt, und liefert ihm die erkannten Objekte und die Alarme zurück.

2.2 Mit der Installation oder Nutzung des Plugins akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, installieren Sie es nicht.

2.3 Die Plugin-Lizenz wird von ElectroniSafe direkt oder über Distributoren und Errichter verkauft. Preis, Rechnungsstellung und Zahlung werden mit dem Verkäufer vereinbart; diese Bedingungen regeln die Lizenz und die Nutzung des Plugins.

3. Lizenz

3.1 ElectroniSafe gewährt Ihnen ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht zur Nutzung des Plugins:

• auf dem einzigen VMS-Server, der mit dem Lizenzschlüssel aktiviert wurde;
• für die Anzahl der Kameras und die gekauften Optionen;
• für die Videoschutzbedürfnisse des Standorts.

3.2 Ein Schlüssel pro Server. Bei der ersten Aktivierung wird der Schlüssel über gehashte technische Fingerabdrücke (keine personenbezogenen Daten) an den Server gebunden. Ein Schlüssel funktioniert jeweils nur auf einem Server. Jeder Versuch, die Aktivierung zu umgehen, macht die Lizenz ungültig.

3.3 Eine Kamera, ein Platz. Das Plugin analysiert nie mehr Kameras, als die Lizenz abdeckt. Ein freigewordener Platz kann einer anderen Kamera zugewiesen werden.

3.4 Serverwechsel. Auf eine über Ihren Distributor gesendete Anfrage hin löst ElectroniSafe die Bindung des Schlüssels, der dann auf dem neuen Server aktiviert werden kann.

3.5 ElectroniSafe behält alle Rechte am Plugin, an seiner Dokumentation und an den Marken „IA-N“ und „ElectroniSafe“. Sie erhalten nur ein Nutzungsrecht.

4. Laufzeit, Testphase und Ende der Lizenz

4.1 Jahreslizenz, pro Kamera. Sie gilt ein Jahr ab der ersten Aktivierung im VMS; ihr Enddatum wird im VMS angezeigt. Die Verlängerung wird beim Verkäufer bestellt.

4.2 Testphase. Ein Testschlüssel gilt je nach bereitgestelltem Schlüssel 30 oder 90 Tage. Die Analyse stoppt am Tag nach dem Enddatum, ohne Kulanzfrist.

4.3 Ablauf. Läuft eine Jahreslizenz ohne Verlängerung ab, wird die Analyse 30 Tage lang mit einer Warnung im VMS fortgesetzt und stoppt dann.

4.4 Kein Kontakt zum Lizenzportal. Die Lizenz läuft 30 Tage weiter, nie über ihr Enddatum hinaus, dann stoppt die Analyse.

4.5 In all diesen Fällen stoppt nur die Analyse: Video und Aufzeichnung des VMS sind nie betroffen.

4.6 Aussetzung und Widerruf. Bei Verstoß gegen diese Bedingungen (insbesondere Kopieren, Umgehen der Lizenz oder eine nach Abschnitt 7 ausgeschlossene Nutzung) kann ElectroniSafe die Lizenz nach einer schriftlichen Aufforderung, die 8 Tage lang ohne Wirkung bleibt, aussetzen oder widerrufen. Endet die Lizenz, deinstallieren Sie das Plugin.

5. Was nicht erlaubt ist

Soweit nicht gesetzlich erlaubt (Artikel L.122-6-1 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum: Sicherungskopie, Beobachtung der Funktionsweise, Interoperabilität), dürfen Sie nicht:

• das Plugin dekompilieren, disassemblieren, deobfuskieren oder verändern, abgeleitete Werke davon erstellen oder seine Modelle künstlicher Intelligenz extrahieren;
• die Lizenzkontrolle, den Server-Fingerabdruck oder den Kopierschutz umgehen oder deaktivieren;
• das Plugin kopieren, um es auf einem anderen als dem lizenzierten Server zu verwenden;
• das Plugin verbreiten, unterlizenzieren, vermieten, verleihen oder verkaufen, mit Ausnahme des Weiterverkaufs von Lizenzen durch Distributoren und Errichter im Rahmen ihrer Vereinbarung mit ElectroniSafe;
• Eigentumshinweise, Marken oder Urheberrechtsvermerke entfernen, verdecken oder verändern;
• das Plugin zur Entwicklung eines Konkurrenzprodukts verwenden;
• ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ElectroniSafe Penetrationstests durchführen. Um eine Sicherheitslücke zu melden, siehe unsere Seite Sicherheit.

6. Komponenten Dritter

Das Plugin enthält Komponenten Dritter, die eigenen Lizenzen unterliegen. Ihre Liste und der Text ihrer Lizenzen werden in der Datei „LICENCES_TIERCES.txt“ des Kits geliefert. Für diese Komponenten gehen ihre Lizenzen Abschnitt 5 vor. Wo eine Lizenz es verlangt, gibt diese Datei an, wo der entsprechende Quellcode erhältlich ist.

7. Zulässige und ausgeschlossene Nutzungen

7.1 Das Plugin erkennt Personen, Fahrzeuge und Tiere und liest mit der entsprechenden Option die Kennzeichen von Fahrzeugen in Schrittgeschwindigkeit (Zufahrten, Schranken, Parkplätze). Es versucht nie herauszufinden, wer eine Person ist: keine Gesichtserkennung, keine biometrische Identifizierung.

7.2 Das Plugin darf nicht verwendet werden:

• um Personen anhand biometrischer Daten zu identifizieren, ihre Emotionen abzuleiten oder sie nach sensiblen Merkmalen zu kategorisieren;
• um Beschäftigte über den Schutz von Eigentum und Personen hinaus zu bewerten oder zu überwachen;
• um öffentliche Straßen, öffentlich zugängliche Orte oder das Innere benachbarter Grundstücke über das gesetzlich Zulässige hinaus oder ohne die erforderlichen Genehmigungen zu filmen;
• als Sicherheitsbauteil einer Maschine oder Anlage, die den Produktsicherheitsvorschriften unterliegt;
• durch oder für Strafverfolgungsbehörden zu Ermittlungszwecken.

7.3 Eine ausgeschlossene Nutzung liegt in der alleinigen Verantwortung der Person, die darüber entscheidet.

8. Personenbezogene Daten

8.1 Kameras filmen Personen: Das sind personenbezogene Daten. Der Kunde, der den Standort betreibt und entscheidet, was gefilmt wird, ist der Verantwortliche. ElectroniSafe ist der Herausgeber des Plugins, das es konzipiert und entwickelt.

8.2 Das Plugin analysiert die Bilder im Arbeitsspeicher des VMS-Servers: Es zeichnet kein Bild auf und sendet keines. Erkannte Objekte, Alarme und Kennzeichen werden vom VMS mit der vom Kunden festgelegten Speicherdauer aufbewahrt.

8.3 Für die Lizenz werden nur folgende Informationen an das in Frankreich gehostete Lizenzportal von ElectroniSafe gesendet: der Schlüssel, die Anzahl der Kameras, gehashte technische Fingerabdrücke des Servers sowie die Versionen des VMS und des Plugins. Kein Bild, kein Kameraname.

8.4 Es obliegt dem Kunden und seinem Errichter, die gefilmten Personen zu informieren (Hinweisschild, Hinweis auf die automatische Bildanalyse), eine begrenzte Speicherdauer festzulegen (für Videoüberwachung in Frankreich standardmäßig höchstens 30 Tage), die Datenschutz-Folgenabschätzung durchzuführen, wenn sie erforderlich ist, private Bereiche (Fenster von Nachbarn, öffentliche Straße) mit den ausgeschlossenen Zonen des Plugins und der Privatzonenmaske der Kamera zu maskieren und die Kennzeichenerkennung auf die unbedingt notwendige Zone zu beschränken.

9. Keine garantierten Erkennungsergebnisse

Eine Analyse durch künstliche Intelligenz erzeugt Fehlalarme und kann Ereignisse übersehen (Nacht, Regen, Gegenlicht, Entfernung, verschmutzte oder schlecht ausgerichtete Kamera, Strom- oder Netzausfall). Das Plugin ist kein zertifiziertes Sicherheitssystem: Es ersetzt weder eine Alarmanlage noch eine Alarmempfangsstelle noch menschliche Anwesenheit. Es hilft beim Erkennen und Alarmieren.

10. Gewährleistung und Haftung

10.1 Das Plugin wird „wie besehen“ bereitgestellt; die gesetzlichen Gewährleistungen, die nicht ausgeschlossen werden können, gelten weiterhin. Es wird auf den von ElectroniSafe validierten VMS-Versionen unterstützt, die im Errichterhandbuch aufgeführt und im Integrationsbanner angezeigt werden; auf jeder anderen Version ist seine Funktion nicht garantiert.

10.2 Die Gesamthaftung von ElectroniSafe ist, für alle Ursachen zusammen, auf die tatsächlich gezahlten Lizenzgebühren der 12 Monate vor dem haftungsbegründenden Ereignis begrenzt.

10.3 ElectroniSafe haftet nicht für: indirekte Schäden (Geschäftsverlust, Umsatzverlust, Verlust einer Chance); die Folgen eines nicht erkannten Eindringens, Diebstahls oder Vorfalls; Ausfälle von Hardware Dritter (Kameras, Netzwerkspeicher, Netzwerk); Datenverluste durch eine fehlerhafte Netzwerkkonfiguration; Fehlalarme und verpasste Erkennungen, die der Analyse durch künstliche Intelligenz inhärent sind.

10.4 Diese Begrenzungen gelten nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz, bei Körperverletzung, bei der Haftung für fehlerhafte Produkte oder wenn das Gesetz eine Haftungsbegrenzung untersagt.

11. Updates

ElectroniSafe kann neue Versionen des Plugins bereitstellen. Sie werden mit dem Installationsprogramm des Kits installiert, das die Lizenz und die Einstellungen beibehält. Kostenlose Sicherheitskorrekturen, solange die Lizenz aktiv ist; jede Plugin-Version erhält nach ihrer Veröffentlichung mindestens 5 Jahre lang Sicherheitskorrekturen.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

12.1 Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wiener Übereinkommen) ist ausgeschlossen.

12.2 Im Streitfall suchen die Parteien zunächst 30 Tage lang nach einer schriftlichen Aufforderung eine gütliche Lösung.

12.3 Andernfalls fällt jede Streitigkeit zwischen Kaufleuten in die ausschließliche Zuständigkeit des Handelsgerichts Chambéry (Frankreich), auch bei mehreren Beklagten oder Streitverkündung. Ist die andere Partei kein Kaufmann, gelten die allgemeinen Zuständigkeitsregeln.

13. Änderungen

ElectroniSafe kann diese Bedingungen ändern. Die neue Fassung gilt für Lizenzen, die nach ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite bestellt werden.

14. Kontakt

Support: support@electronisafe.fr (siehe die Support-Seite des Plugins). Verträge und personenbezogene Daten: contact@electronisafe.fr (siehe unsere Datenschutzerklärung). Sicherheitslücken: security@electronisafe.fr. Daten, DSGVO und Sicherheit: Seite Vertrauen.

Version 1.0 vom 14. Oktober 2026.

Referenz CG-GREFFON-v1.0 · SHA-256 (FR) ca5c874af146c54d5c34cc6e412ea03ee864b01ee51c743fc3215896c1e71079