Villkor för onlineabonnemang på IA-N Analyse

Version 1.1 av den 14 oktober 2026. Detta är en svensk översättning; den franska versionen har företräde.

1. Säljare och tillämpningsområde

Säljare är ELECTRONISAFE (SAS ELECTRONISAFE, aktiekapital 2 500,00 €, 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Frankrike, RCS Chambéry 924 849 540, TVA FR14924849540). Dessa villkor kompletterar användarvillkoren för pluginet IA-N Analyse (version 1.0) för licenser som köps online på portail.electronisafe.cloud. De gäller mellan företag: kunden agerar för ett företags räkning.

2. Beställning

För en Nx-server väljer kunden antalet analyserade kameror och, bland dessa, de som ska ha Precision, Avancerade regler och skyltläsning. En licensnyckel täcker en server. Beställningen är bindande vid betalning.

3. Priser och moms

Priserna anges exklusive skatter, per kamera och per år, vid tidpunkten för beställningen. Fransk moms tillämpas på kunder etablerade i Frankrike eller Monaco. Kunder etablerade i en annan medlemsstat i Europeiska unionen med ett giltigt momsregistreringsnummer (kontroll i VIES) faktureras utan fransk moms, med omvänd skattskyldighet. Kunder etablerade utanför Europeiska unionen faktureras utan fransk moms.

4. Betalning och fakturor

Betalning sker, enligt kundens val vid beställningen, med kort (betaltjänstleverantör Stripe) eller med PayPal. En faktura utfärdas och skickas via e-post för varje betalning; den finns kvar i kundportalen.

5. Löptid och förnyelse

Abonnemanget gäller per år. Det förnyas automatiskt på varje årsdag för den första betalningen, genom debitering av det sparade kortet eller kundens PayPal-konto, till abonnemangspriset. Ett påminnelsemejl skickas 30 dagar före varje förnyelsedatum. Priset för ett pågående abonnemang ändras inte utan att det meddelas minst 30 dagar före förnyelsedatumet; kunden kan då stoppa förnyelsen.

6. Licens

Licensen regleras av användarvillkoren för pluginet: den gäller i ett år från den första aktiveringen i VMS:et, och varje betald förnyelse förlänger den med ett år. Vid konvertering av en provnyckel behålls samma nyckel och samma server; om provnyckeln redan har aktiverats räknas året från betalningen.

7. Ändringar under året

Tillägg av kameror eller tillval faktureras proportionellt för återstoden av abonnemangsperioden och betalas omedelbart (kortdebitering, eller engångsbetalning via PayPal); nyckeln konfigureras om vid betalningen. En minskning träder i kraft vid nästa förnyelse, utan återbetalning för innevarande period.

8. Stopp av förnyelse

Kunden kan när som helst stoppa förnyelsen från kundportalen. Abonnemanget upphör på årsdagen, utan ytterligare debitering; innevarande period återbetalas inte. Licensen gäller till sitt slutdatum. För ett PayPal-abonnemang är stoppet slutgiltigt: för att återuppta det kontaktar kunden supporten.

9. Avvisad betalning

Om en betalning avvisas görs nya försök och kunden underrättas via e-post. Utan betalning upphör abonnemanget och licensen förlängs inte: den upphör på sitt slutdatum, enligt avsnitt 4 i användarvillkoren för pluginet.

10. Kundportal

Kundportalen öppnas med en inloggningslänk som skickas via e-post. Den ger tillgång till nycklar, fakturor, nedladdningar och hantering av abonnemanget; kortet uppdateras på en Stripe-sida; betalningsmetoden PayPal hanteras från kundens PayPal-konto.

11. Personuppgifter

ElectroniSafe behandlar beställnings- och faktureringsuppgifter (företag, adress, moms- eller registreringsnummer, företagets e-postadress) för att fullgöra avtalet och uppfylla sina bokföringsskyldigheter; fakturor sparas i 10 år. Stripe eller PayPal behandlar betalningsuppgifter i egenskap av betaltjänstleverantörer. Inga bilder eller kameradata överförs. Detaljer finns i ElectroniSafes integritetspolicy.

12. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av fransk lag. Tvister hanteras enligt avsnitt 12 i användarvillkoren för pluginet.

Referens ABO-NX-v1.1 · SHA-256 (FR) 4f130f6efac5d18c3150d03623f2c9ea7736722968e1e9718bcc4377cc213c7b