Condições da subscrição online do IA-N Analyse

Versão 1.1 de 14 de outubro de 2026. Esta é uma tradução para português; prevalece a versão francesa.

1. Vendedor e âmbito

O vendedor é a ELECTRONISAFE (SAS ELECTRONISAFE, capital social de 2 500,00 €, 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, França, RCS Chambéry 924 849 540, IVA FR14924849540). Estas condições complementam as condições de utilização do plugin IA-N Analyse (versão 1.0) para as licenças compradas online em portail.electronisafe.cloud. Aplicam-se entre empresas: o cliente atua em nome de uma empresa.

2. Encomenda

Para um servidor Nx, o cliente escolhe o número de câmaras analisadas e, de entre estas, as que têm Precisão, Regras avançadas e leitura de matrículas. Uma chave de licença abrange um servidor. A encomenda torna-se vinculativa com o pagamento.

3. Preços e IVA

Os preços são indicados sem impostos, por câmara e por ano, no momento da encomenda. O IVA francês aplica-se aos clientes estabelecidos em França ou no Mónaco. Os clientes estabelecidos noutro Estado-Membro da União Europeia com um número de IVA válido (verificação VIES) são faturados sem IVA francês, em regime de autoliquidação. Os clientes estabelecidos fora da União Europeia são faturados sem IVA francês.

4. Pagamento e faturas

O pagamento é efetuado, à escolha do cliente no momento da encomenda, por cartão (prestador de pagamento Stripe) ou com PayPal. É emitida e enviada por e-mail uma fatura por cada pagamento; esta fica disponível na área de cliente.

5. Duração e renovação

A subscrição é anual. Renova-se automaticamente em cada aniversário do primeiro pagamento, mediante débito do cartão registado ou da conta PayPal do cliente, ao preço da subscrição. É enviado um e-mail de lembrete 30 dias antes de cada data de renovação. O preço de uma subscrição em curso não é alterado sem aviso prévio de, pelo menos, 30 dias antes da data de renovação; o cliente pode então interromper a renovação.

6. Licença

A licença rege-se pelas condições de utilização do plugin: é válida durante um ano a contar da primeira ativação no VMS, e cada renovação paga prolonga-a por um ano. A conversão de uma chave de avaliação mantém a mesma chave e o mesmo servidor; se a chave de avaliação já tiver sido ativada, o ano conta a partir do pagamento.

7. Alterações durante o ano

A adição de câmaras ou de opções é faturada proporcionalmente ao período de subscrição restante e paga de imediato (débito do cartão ou pagamento PayPal único); a chave é reconfigurada após o pagamento. Uma redução produz efeitos na renovação seguinte, sem reembolso do período em curso.

8. Interrupção da renovação

O cliente pode interromper a renovação a qualquer momento na área de cliente. A subscrição termina na data de aniversário, sem qualquer débito adicional; o período em curso não é reembolsado. A licença mantém-se até à sua data de fim. No caso de uma subscrição PayPal, a interrupção é definitiva: para a retomar, o cliente contacta o suporte.

9. Pagamento recusado

Se um pagamento for recusado, são feitas novas tentativas e o cliente é notificado por e-mail. Sem pagamento, a subscrição termina e a licença não é prolongada: termina na sua data de fim, nos termos da secção 4 das condições de utilização do plugin.

10. Área de cliente

A área de cliente abre-se com uma ligação de início de sessão enviada por e-mail. Dá acesso às chaves, às faturas, às transferências e à gestão da subscrição; o cartão é atualizado numa página Stripe; o meio de pagamento PayPal é gerido a partir da conta PayPal do cliente.

11. Dados pessoais

A ElectroniSafe trata os dados de encomenda e de faturação (empresa, morada, número de IVA ou de registo, endereço de e-mail profissional) para executar o contrato e cumprir as suas obrigações contabilísticas; as faturas são conservadas durante 10 anos. A Stripe ou o PayPal tratam os dados de pagamento enquanto prestadores de pagamento. Não é transmitida nenhuma imagem nem nenhum dado de câmara. Os pormenores constam da política de privacidade da ElectroniSafe.

12. Lei aplicável

Estas condições regem-se pela lei francesa. Os litígios são tratados nos termos da secção 12 das condições de utilização do plugin.

Referência ABO-NX-v1.1 · SHA-256 (FR) 4f130f6efac5d18c3150d03623f2c9ea7736722968e1e9718bcc4377cc213c7b