Kundizzjonijiet tal-abbonament online ta' IA-N Analyse
Verżjoni 1.1 tal-14 ta' Ottubru 2026. Din hija traduzzjoni; il-verżjoni Franċiża tipprevali.
1. Bejjiegħ u kamp ta' applikazzjoni
Il-bejjiegħ huwa ELECTRONISAFE (SAS ELECTRONISAFE, kapital €2,500.00, 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Franza, RCS Chambéry 924 849 540, TVA FR14924849540). Dawn il-kundizzjonijiet jissupplimentaw il-kundizzjonijiet tal-użu tal-plugin IA-N Analyse (verżjoni 1.0) għal-liċenzji mixtrija online fuq portail.electronisafe.cloud. Japplikaw bejn negozji: il-klijent jaġixxi f'isem negozju.
2. Ordni
Għal server Nx wieħed, il-klijent jagħżel in-numru ta' kameras analizzati u, minn dawn, dawk bi Preċiżjoni, b'Regoli avvanzati u bil-qari tal-pjanċi tan-numru. Ċavetta tal-liċenzja waħda tkopri server wieħed. L-ordni ssir vinkolanti mal-ħlas.
3. Prezzijiet u VAT
Il-prezzijiet jintwerew eskluża t-taxxa, għal kull kamera u kull sena, fil-ħin tal-ordni. Il-VAT Franċiża tapplika għall-klijenti stabbiliti fi Franza jew f'Monaco. Il-klijenti stabbiliti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea b'numru tal-VAT validu (verifika VIES) jiġu fatturati mingħajr VAT Franċiża, taħt il-mekkaniżmu tal-inverżjoni tal-ħlas. Il-klijenti stabbiliti barra l-Unjoni Ewropea jiġu fatturati mingħajr VAT Franċiża.
4. Ħlas u fatturi
Il-ħlas isir, skont l-għażla tal-klijent meta jordna, bil-karta (fornitur tal-ħlas Stripe) jew b'PayPal. Għal kull ħlas tinħareġ fattura u tintbagħat bl-email; tibqa' disponibbli fiż-żona tal-klijent.
5. Terminu u tiġdid
L-abbonament huwa annwali. Jiġġedded awtomatikament f'kull anniversarju tal-ewwel ħlas, billi tiġi debitata l-karta ssejvjata jew il-kont PayPal tal-klijent, bil-prezz tal-abbonament. Email ta' tfakkira tintbagħat 30 jum qabel kull data tat-tiġdid. Il-prezz ta' abbonament għaddej ma jinbidilx mingħajr avviż ta' mill-inqas 30 jum qabel id-data tat-tiġdid; il-klijent imbagħad jista' jwaqqaf it-tiġdid.
6. Liċenzja
Il-liċenzja hija rregolata mill-kundizzjonijiet tal-użu tal-plugin: hija valida għal sena mill-ewwel attivazzjoni fil-VMS, u kull tiġdid imħallas jestendiha b'sena. Il-konverżjoni ta' ċavetta tal-prova żżomm l-istess ċavetta u l-istess server; jekk iċ-ċavetta tal-prova kienet diġà attivata, is-sena tibda mill-ħlas.
7. Bidliet matul is-sena
Iż-żieda ta' kameras jew għażliet tiġi fatturata pro rata għall-perjodu tal-abbonament li jifdal u titħallas minnufih (debitu fuq il-karta, jew ħlas PayPal ta' darba); iċ-ċavetta terġa' tiġi kkonfigurata mal-ħlas. Tnaqqis jidħol fis-seħħ fit-tiġdid li jmiss, mingħajr rimborż għall-perjodu attwali.
8. Twaqqif tat-tiġdid
Il-klijent jista' jwaqqaf it-tiġdid fi kwalunkwe ħin miż-żona tal-klijent. L-abbonament jintemm fid-data tal-anniversarju, mingħajr ebda debitu ieħor; il-perjodu attwali ma jiġix rimborżat. Il-liċenzja tibqa' għaddejja sad-data tat-tmiem tagħha. Għal abbonament PayPal, it-twaqqif huwa finali: biex jerġa' jibdieh, il-klijent jikkuntattja l-appoġġ.
9. Ħlas rifjutat
Jekk ħlas jiġi rifjutat, isiru tentattivi ġodda u l-klijent jiġi nnotifikat bl-email. Mingħajr ħlas, l-abbonament jintemm u l-liċenzja ma tiġix estiża: tieqaf fid-data tat-tmiem tagħha, skont it-taqsima 4 tal-kundizzjonijiet tal-użu tal-plugin.
10. Żona tal-klijent
Iż-żona tal-klijent tinfetaħ b'link tad-dħul mibgħut bl-email. Tagħti aċċess għaċ-ċwievet, għall-fatturi, għat-tniżżil u għall-ġestjoni tal-abbonament; il-karta tiġi aġġornata fuq paġna ta' Stripe; il-metodu ta' ħlas PayPal jiġi ġestit mill-kont PayPal tal-klijent.
11. Data personali
ElectroniSafe tipproċessa d-data tal-ordni u tal-fatturazzjoni (kumpanija, indirizz, numru tal-VAT jew ta' reġistrazzjoni, indirizz tal-email tan-negozju) biex teżegwixxi l-kuntratt u tissodisfa l-obbligi kontabilistiċi tagħha; il-fatturi jinżammu għal 10 snin. Stripe jew PayPal jipproċessaw id-data tal-ħlas bħala fornituri tal-ħlas. L-ebda immaġni jew data tal-kameras ma tiġi trażmessa. Id-dettalji jinsabu fil-politika tal-privatezza ta' ElectroniSafe.
12. Liġi applikabbli
Dawn il-kundizzjonijiet huma rregolati mil-liġi Franċiża. It-tilwim jiġi ttrattat skont it-taqsima 12 tal-kundizzjonijiet tal-użu tal-plugin.
Referenza ABO-NX-v1.1 · SHA-256 (FR) 4f130f6efac5d18c3150d03623f2c9ea7736722968e1e9718bcc4377cc213c7b