Bedingungen des Online-Abonnements IA-N Analyse

Version 1.1 vom 14. Oktober 2026. Dies ist eine deutsche Übersetzung; die französische Fassung ist maßgeblich.

1. Verkäufer und Geltungsbereich

Verkäufer ist ELECTRONISAFE (SAS ELECTRONISAFE, Kapital 2.500,00 €, 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Frankreich, RCS Chambéry 924 849 540, TVA FR14924849540). Diese Bedingungen ergänzen die Nutzungsbedingungen des Plugins IA-N Analyse (Version 1.0) für Lizenzen, die online auf portail.electronisafe.cloud gekauft werden. Sie gelten zwischen Unternehmen: Der Kunde handelt im Namen eines Unternehmens.

2. Bestellung

Für einen Nx-Server wählt der Kunde die Anzahl der analysierten Kameras und darunter diejenigen in Präzision, mit Erweiterten Regeln und mit Kennzeichenerkennung. Ein Lizenzschlüssel gilt für einen Server. Die Bestellung wird mit der Zahlung verbindlich.

3. Preise und MwSt.

Die Preise werden zum Zeitpunkt der Bestellung ohne Steuern, pro Kamera und Jahr angezeigt. Die französische MwSt. gilt für Kunden mit Sitz in Frankreich oder Monaco. Kunden mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union mit gültiger USt-IdNr. (VIES-Prüfung) werden ohne französische MwSt. im Reverse-Charge-Verfahren abgerechnet. Kunden mit Sitz außerhalb der Europäischen Union werden ohne französische MwSt. abgerechnet.

4. Zahlung und Rechnungen

Die Zahlung erfolgt nach Wahl des Kunden bei der Bestellung per Karte (Zahlungsdienstleister Stripe) oder mit PayPal. Für jede Zahlung wird eine Rechnung ausgestellt und per E-Mail gesendet; sie bleibt im Kundenbereich verfügbar.

5. Laufzeit und Verlängerung

Das Abonnement ist jährlich. Es verlängert sich automatisch an jedem Jahrestag der ersten Zahlung durch Belastung der gespeicherten Karte oder des PayPal-Kontos des Kunden zum Abonnementpreis. 30 Tage vor jedem Verlängerungsdatum wird eine Erinnerungs-E-Mail gesendet. Der Preis eines laufenden Abonnements ändert sich nicht ohne Ankündigung mindestens 30 Tage vor dem Verlängerungsdatum; der Kunde kann dann die Verlängerung beenden.

6. Lizenz

Die Lizenz unterliegt den Nutzungsbedingungen des Plugins: Sie gilt ein Jahr ab der ersten Aktivierung im VMS, und jede bezahlte Verlängerung verlängert sie um ein Jahr. Bei der Umwandlung eines Testschlüssels bleiben derselbe Schlüssel und derselbe Server erhalten; war der Testschlüssel bereits aktiviert, läuft das Jahr ab der Zahlung.

7. Änderungen im Laufe des Jahres

Das Hinzufügen von Kameras oder Optionen wird anteilig für die verbleibende Abonnementlaufzeit berechnet und sofort bezahlt (Kartenbelastung oder einmalige PayPal-Zahlung); der Schlüssel wird bei Zahlung neu konfiguriert. Eine Reduzierung wird zur nächsten Verlängerung wirksam, ohne Erstattung für den laufenden Zeitraum.

8. Beenden der Verlängerung

Der Kunde kann die Verlängerung jederzeit im Kundenbereich beenden. Das Abonnement endet zum Jahrestag ohne weitere Belastung; der laufende Zeitraum wird nicht erstattet. Die Lizenz läuft bis zu ihrem Enddatum. Bei einem PayPal-Abonnement ist die Beendigung endgültig: Um es wieder aufzunehmen, wendet sich der Kunde an den Support.

9. Abgelehnte Zahlung

Wird eine Zahlung abgelehnt, werden neue Versuche unternommen und der Kunde wird per E-Mail benachrichtigt. Ohne Zahlung endet das Abonnement und die Lizenz wird nicht verlängert: Sie endet zu ihrem Enddatum gemäß Abschnitt 4 der Nutzungsbedingungen des Plugins.

10. Kundenbereich

Der Kundenbereich wird über einen per E-Mail gesendeten Anmeldelink geöffnet. Er bietet Zugriff auf die Schlüssel, Rechnungen, Downloads und die Abonnementverwaltung; die Karte wird auf einer Stripe-Seite aktualisiert; die Zahlungsart PayPal wird über das PayPal-Konto des Kunden verwaltet.

11. Personenbezogene Daten

ElectroniSafe verarbeitet Bestell- und Rechnungsdaten (Unternehmen, Adresse, USt-IdNr. oder Registernummer, geschäftliche E-Mail-Adresse), um den Vertrag zu erfüllen und seinen buchhalterischen Pflichten nachzukommen; Rechnungen werden 10 Jahre aufbewahrt. Stripe oder PayPal verarbeiten die Zahlungsdaten als Zahlungsdienstleister. Es werden keine Bild- oder Kameradaten übermittelt. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von ElectroniSafe.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Streitigkeiten werden gemäß Abschnitt 12 der Nutzungsbedingungen des Plugins behandelt.

Referenz ABO-NX-v1.1 · SHA-256 (FR) 4f130f6efac5d18c3150d03623f2c9ea7736722968e1e9718bcc4377cc213c7b